Språk Språk Språk Språk

Kuukauden runo

Rakas lukija,

Lásságámmi alkaa julkaista syyskuusta 2016 alkaen jotain mitä kutsumme "kuukauden runo". Runot ilmestyvät neljällä kielellä: saameksi, norjaksi, suomeksi ja englanniksi. Aikomuksenamme on julkaista ensisijaisesti sellaisia Nils-Aslak Valkeapään runoja, joita ei ole aikaisemmin käännetty muille kielille. Toisinaan se voi tarkoittaa myös runoja, jotka on julkaistu muualla kuin hänen kirjoissaan. Syksyllä 2016 julkaisemme vuonna 1999 julkaistun kirjan Girddán, seivvodan (Lennän, liitelen) runoja. Tätä kirjaa ei ole toistaiseksi käännetty muille kielille. Toivomme, että verkkosivujemme käyttäjät arvostavat ajatustamme tutustuttaa heitä vähitellen yhä uusiin Valkeapään teksteihin.

GIRDDAN, SEIVVODAN

Kesäkuu 2019

lentokoneessa Oslo–Tromsø, yöllä 2.-3.5.1995...

Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Huhtikuu 2019

De Gaullen lentoasemalla 2.5.1995...

Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Helmikuu 2019

11.11.1994...

Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Tammikuu 2019

Santa Fe 12.11.1989...

10. januar 2019 Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Lokakuu 2018

Yykeänperä 31.12.1982...

Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Elokuu 2018

Oslo 5.11.1993...

Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Kesäkuu 2018

Tukholma 3.11.1993...

Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Huhtikuu 2018

Madrid 1981...

Les mer...
NAV som barn

Maaliskuu 2018

Tänään Valkeapää olisi täyttänyt 75 vuotta. Muistamme häntä tänään hänen omalla tekstillään.

23. mars 2018 Les mer...
GIRDDAN, SEIVVODAN

Helmikuu 2018

6.2.1981 Berliini...

Les mer...