Språk Språk Språk Språk
GIRDDAN, SEIVVODAN

Månedens dikt

Kjære leser,

Lásságámmi vil fra og med september 2016 begynne å publisere noe vi kaller "Månedens dikt". Diktene presenteres på fire språk; samisk, norsk, finsk og engelsk. Vår intensjon er primært å presentere ikke tidligere oversatte tekster av Nils-Aslak Valkeapää. Det kan i noen tilfelle også dreie seg om tekster som er utgitt andre steder enn i hans lyrikkbøker. For høsten 2016 innebærer dette at vi publiserer diktene som utgjør opptakten eller ouverturen til boka Girddán seivvodan (Jeg flyr, jeg svever) fra 1999. Den er ennå ikke oversatt til noe annet språk. Vi håper brukerne av våre nettsider vil sette pris på dette, da vårt ønske er å gjøre dere kjent med stadig nye tekster fra Valkeapääs hånd.

Lassagammi

Søk om opphold i Lásságámmi

Søkere som ønsker opphold i kunstner- og forskerboligen Lásságammi i 2015/16 oppfordres til å søke innen neste søknadsfrist 1. mai 2016. Ta kontakt for informasjon om ledige boperioder.

Les mer...
NAV

av Harald Gaski (2007)

Nils-Aslak Valkeapää - en ydmyk samisk stemme i verden

Her presenteres multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää (23.3. 1943 — 26.11. 2001) og hans kunstnerisk arv i en kort biografi.

Les mer...
Lassagammi

Lásságámmi

Lásságámmi var Nils-Aslak Valkeapääs eget navn på det huset han lot føre opp på tomta han fikk i 50-årsgave fra Storfjord kommune. Tomta ligger på et svaberg, og huset var tenkt som en stor gamme — derav navnet som direkte oversatt betyr Svaberggammen.

Les mer...