Nils-Aslak Valkeapää syntyi vuonna 1943. Perhe asui jonkin aikaa Ádjagorsassa, parin tunnin kävelymatkan päässä Pättikästä, joka sijaitsee Kaaresuvannon ja Kilpisjärven välisen tien varrella Pohjois-Suomessa.

Tämän prologin Nils-Aslak Valkeapää esitti Harstadissa 1991 olleessaan Pohjois-Norjan taidefestivaalin (Festspillene i Nord-Norge) vuoden taiteilija.

Katkelma kirjan Terveisiä Lapista uudistetun ja laajennetun, vain norjaksi ja englanniksi julkaistun painoksen lopusta.